想回到过去 / 试著让故事继续
Want to return to the past / to try to allow the story to continue
至少不再让你离我而去
At least I won't allow you leave me again
分散时间的注意 / 这次会抱得更紧
I'll take note when we part / to hug you even tighter
这样挽留不知 / 还来不来得及
This sort of salvage effort, I don't know if it's still in time
想回到过去
Want to return to the past
yes. an emo start for the privatized blog. i know it's troublesome now that you need to sign in and all to read but you'll get used to it like i did. plus, you get to comment without having the need to sign in again :D
there are reasons why i privatize my blog:
one night over the dinner table, my mum asked me why do i declare everything on my blog to everyone. apparently she reads to "know how i am doing", which i figured - you know, whatever, fine. but then reason two came up.
two. i'm a sentimental emo and this blog is somewhat my fountain of emoness. on top of hating having my mum see my sentimental side, i'm not comfortable with the public at large being able to access to my soft, pathetic side, which leads me to reason three.
three. insecurities. i have to admit i'm a pretty paranoid person, and sometimes i do care about what other people think. some people read my blog once in a blue moon because it's too "wordy-wordy". so i just dont want to bore them you see.
four. i'm exposed! my mum was right. there's just too much information on this blog dont you think? though i used to beg to differ, i realize now that it did significantly make me less opaque, of which i was fine with until my grandma came to know about my affairs, so i think i need to clean up my act for awhile.
five. i might reopen this blog to everyone one day, like lijen. just not so soon. because i've been pretty down for some time now. there are just some things i need to figure out by myself right now, and i just want this to be between you and i.
放在糖果旁的是
Beside the candies lie
我很想回憶的甜
The sweet memories that I really want to reminisce
然而過濾了你和我
But they filtered us out
淪落而成美
Tragic therefore beautiful
沉在盒子里的是你給我的快樂
Encased in the box is the happiness you brought me
我很想記得可是我記不得
I really want to remember but I can't
為什么這樣子
Why is it so?
and most of all, i need to fix this. this mindset that the world is ending (i was on auto-pilot again) leaving me behind because i feel like i've lost a huge chunk of my life because of some of the most horrible mistakes i've made, of which i find almost impossible to forgive myself for.
i know, this is starting to sound like "story from the darkside".
i'll refrain from being dramatic. but the fact remains inherently, a fact. and i guess i need some time to get over this, and some time to give up, and some time to move on, and some time to forget, and some time to go back to god (yea, i sneaked out some time ago and i'm pretty lost now), and some time to figure out what i want in life, and some time to recall what it feels like to not worry whether it's the right time to smile.
and more than some time to forgive myself.
i'm trying to take it one step at a time now, and not think too much, except life always seem to come to a halt when the lights are off but my mind isnt. it's so hard to shut off the thoughts, the remorse, the memories, the voices, the anger, everything.
so here's an emo post to give you a vague (heh) picture of what i feel right now. to start off this boring journey of joanne-goes-to-the-zoo. yea that was random. oh well, let's go to the zoo to celebrate when i feel the time has come (wtf so dramatic hahaha)
Will you come back?
It's all she wants to know
She knows she's part of the problem too
Could she let it go?
It'd take a miracle
So that's what I'm praying for
-- Tisbury Lane by Mae
see that picture up there? the picture of the little girl letting go of the balloon. i'm sort of like her. except i'm still holding on to it, and the balloon has deflated quite some time ago.
i've came to a point where i'm confused whether it's love or just a habit i've developed throughout the past three years. old habits die hard, remember? or perhaps, in a more brutally honest manner, it's probably a compulsive obsession of mine, of which i've came to decide that resistance is futile.
我只求 能借一点的时间来陪
I only wish that you can spare some time for me
你却连同情都不给
But you don’t even give me the slightest sympathy
an addiction, except it doesnt make sense anymore like when they replace a cigarette bud with a toothpick and smokers start buying boxes of toothpicks. but ridiculously, i'm the seller, the buyer and the 'smoker'. that's how sane i feel right now.
天灰灰 会不会
The sky is gray
让我忘了你是谁
Will it make me forget who you are?
or perhaps, it's not even love at all. or maybe it is, but just not for the person. i do love a tremendous lot, except it is love for something of nonexistence, a certain someone from a certain time in a certain phase in life. and it's you whom i wanted to capture and preserve. it's you before, it's you then, it's you gone for good.
and sadly, i'm still in love with who i wish you were - and i wish you were mine.